FAQ sur l’AGRITECHNICA

Questions fréquemment posées

De quand à quand l’exposition est-elle ouverte aux visiteurs ?
Les heures d’ouverture pour les visiteurs sont de 9 à 18 heures.

A partir de quand les exposants sont-ils admis dans le parc des expositions ?
Les exposants munis d’une carte permanente ou d’une carte journée d’exposant peuvent avoir accès au site de 7 à 20 heures.

Puis-je visiter l’exposition gratuitement avec ma carte de membre ?
Les membres de la DLG peuvent visiter gratuitement AGRITECHNICA pendant deux jours de leur choix, du 11 au 16.11. La carte de membre fait office de ticket d’entrée.

Puis-je amener gratuitement une deuxième personne ?
Non, l’entrée libre est valable 2 jours, uniquement pour un membre de la DLG.

J’ai perdu ma carte de membre de la DLG. Que faire ?
Demandez une nouvelle carte jusque deux semaines avant le début du salon auprès du Service Membres, par tél. : +49 69/24788-205 ou email : Mitgliederservice(at)dlg.org an. Au salon, une carte de remplacement pourra vous être délivrée au stand d’info de la DLG situé à chaque entrée.

Comment me procurer mon catalogue gratuit ?
Vous recevrez votre catalogue gratuit sur place à chaque entrée, au Service Point de la DLG, au stand de la DLG ou aux stands des éditions DLG-Verlag. Vous désirez recevoir le catalogue avant AGRITECHNICA ? Veuillez le commander auprès du Service Membres de la DLG, par tél. : +49 69/24 788 205 ou par email : Mitgliederservice(at)DLG.org jusqu’à environ deux semaines avant le salon.

Est-il possible de mettre en dépôt un sac ou une valise sur le site ?
Il y a dans chaque secteur d’entrée un vestiaire qui prend volontiers des sacs et des valises. L’utilisation est payante.

L’entrée est libre, pendant les journées exclusives également, pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés d’un adulte. A partir de 13 ans, les enfants paient le prix écoliers et étudiants.

Le WLAN gratuit avec le SSID « Messefreewifi » est disponible dans toutes les halles de la manifestation, aux entrées ainsi que dans certaines parties de l’espace en plein air. Lorsque vous entrez une adresse quelconque sur votre navigateur, vous êtes redirigés sur la page du portail de la Deutsche Messe. Le Free Wifi est à votre disposition gratuitement 180 minutes par jour. Connectez-vous avec le Wifi et surfez.

IMPORTANT ! L’accès gratuit au WLAN ne pouvant pas être garanti toujours et partout, il ne convient pas aux connexions absolument nécessaires et sûres vers des serveurs domestiques !

Où puis-je m’informer sur les restaurants dans le parc des expositions ?
Le guide des restaurants vous fournira des informations importantes telles que lesheures d’ouverture, les numéros de téléphone etc.

A qui dois-je m’adresser si j’ai besoin d’informations sur le programme-cadre culturel ?
Veuillez vous adresser à:

HANNO-FAIR Events
Anette Burgdorf
Am Sportplatz 11
38644 Goslar
Germany
Tél. : +49 /5321 3520 20
Fax : +49 /5321 3520 21
Email : info(at)hanno-fair.com
www.at.hanno-fair.com

Hannover Marketing & Tourismus GmbH
Vahrenwalder Strasse 7
30165 Hannover
Tél. : +49 511/12345 555
Email : hotels(at)hannover-tourismus.de

Où puis-je obtenir des informations sur la visite d’exploitations agricoles ?

 Ars Apodemica
Gregor-Mendel-Str. 35
94315 Straubing
Tél. : +49 (0) 9421 - 9 69 82 16
Fax : +49 (0) 9421 - 9 69 90 44
Email : info(at)ars-apodemica.de 
www.ars-apodemica.de

Goldmann-Touristik GmbH
Christian Goldmann
Kennedystraße 45
63477 Maintal (Germany)
Tel.: +49 (0) 6181 – 926797
Fax: +49 (0)6181 – 926798
info(at)goldmann-touristik.de

Les personnes handicapées bénéficient-elles d’une entrée libre au salon ?
Une réduction leur est accordée à partir d’un degré d’invalidité de 50%. L’entrée est gratuite pour la personne qui accompagne un visiteur gravement handicapé muni d’une carte d’invalidité B. Il n’y a pas de billets à prix réduit pour les journées exclusives. L’entrée est libre pour l’accompagnateur tous les jours.

Y a-t-il des toilettes adaptées aux handicapés sur le site ?
Vous trouverez des toilettes adaptées aux handicapés sur les plans de chaque hall. Tous les points d’info sur le site renseignent également sur l’emplacement des toilettes les plus proches.

Peut-on emprunter un fauteuil roulant dans le parc des expositions et quel est le prix ?
Vous pouvez emprunter gratuitement des fauteuils roulants – électriques également – pour la journée à la permanence des transports (Fahrbereitschaft) au +49 (0)511 89-33903 ou +49 (0)511 89-24024, en alternative à fahrbereitschaft(at)messe.de

Puis-je amener mon chien sur le site ?
Non, les visiteurs ne peuvent pas amener d’animaux dans le parc des expositions.