DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES DE LA DLG SERVICE GMBH

La DLG Service GmbH accorde une haute priorité à la protection et à la sécurité des données pour nos partenaires contractuels et nos membres ainsi que pour les consommateurs. C’est pourquoi la protection de vos données à caractère personnel est très importante pour nous et nous préoccupe particulièrement.

Nous collectons, enregistrons et utilisons vos données à caractère personnel conformément aux prescriptions du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Dans cette déclaration, nous désirons vous informer sur la nature des données recueillies et les finalités de leur traitement ainsi que sur vos droits.

1. Collecte et traitement anonymisés de données sur ce site Internet

Les données de fichiers de connexion (log files) que votre navigateur nous transmet sont recueillies automatiquement dans notre serveur et enregistrées dans un fichier interne de protocole. Il s’agit en l’occurrence des données suivantes :

  • type et version du navigateur que vous utilisez,
  • type et version du système d’exploitation que vous utilisez,
  • URL de la page à partir de laquelle vous avez accédé à notre site,
  • mots de recherche à l’aide desquels vous avez trouvé notre page,
  • date et heure de l’appel de notre site web,
  • noms des sous-pages que vous avez appelées.

Nous collectons et traitons ces données sous une forme anonymisée, c’est-à-dire qu’elles ne peuvent pas être attribuées à une personne précise. Les données sont collectées et traitées pour être analysées à des fins statistiques et internes en rapport avec le système.

2. Collecte et traitement de données sur ce site Internet

Si vous vous êtes enregistré(e) sur notre site web, nous collectons et conservons les données acquises auprès de vous, pour autant que vous ne vous y opposiez pas.

Nature des données

  • Entreprises
    • raison sociale et forme juridique
    • siège de la société
    • autres adresses de l’entreprise
    • téléphone
    • email
    • fax
    • branche
    • industrie et
    • produits
  • Personnes physiques
    • titre
    • nom
    • prénom
    • date de naissance
    • adresse professionnelle/commerciale
    • téléphone
    • email
    • fax
    • données servant à concrétiser la branche et l’activité (p. ex. exploitation agricole, élevage, politique, fonction dans l’entreprise)

Nous utilisons des technologies de la société etracker GmbH (www.etracker.de) pour collecter et stocker des données sur notre site web à des fins de marketing et d’optimisation. Des profils d’utilisation sont créés à partir de ces données, sous un pseudonyme. Des cookies (voir ci-dessous) peuvent être employés à cet effet. Sans l’assentiment formel de l’intéressé, les données recueillies à l’aide de technologies etracker ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web ni corrélées avec des données à caractère personnel relatives au porteur du pseudonyme. Vous pouvez à tout moment vous opposer ici à cette forme de collecte et d’enregistrement des données, avec effet pour l’avenir. 

Ce site web utilise aussi Google Analytics, un service d’analyse du web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics se sert de « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont généralement transférées sur un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation de l’IP est activée sur ce site, Google abrégera préalablement votre adresse IP au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres pays signataires du Traité sur l’espace économique européen.

L’adresse IP complète n’est transférée et abrégée sur un serveur de Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels. A la demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports concernant les activités sur le web et de lui fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation de son site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre ordinateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas corrélée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies par un réglage approprié du logiciel de votre navigateur. Nous vous avisons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser entièrement toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur au lien suivant :  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Nos pages contiennent en outre des tags de recommercialisation du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Lorsque vous visitez nos pages, ces tags établissent une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook est ainsi informé de votre visite sur notre site avec votre adresse IP, ce qui lui permet d’attribuer cette visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous pouvons utiliser les informations ainsi obtenues pour l’affichage de Facebook Ads. Nous vous faisons remarquer qu’en tant que fournisseur des pages nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook sur www.facebook.com/about/privacy/. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient saisies via Custom Audience, vous pouvez désactiver cette audience personnalisée sur https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.

Notre page Internet utilise un widget du service Twitter. Ces tweets et boutons intégrés sont proposés par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Ils sont reconnaissables à des termes tels que "Twitter" ou "Suivre" associés à un oiseau bleu stylisé. Les touches permettent de partager une contribution ou la page de cette offre sur Twitter ou encore de suivre le fournisseur sur Twitter.

Lorsqu’un utilisateur clique sur un de ces boutons, son navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter, qui transmet directement le contenu de ses touches au navigateur de l’utilisateur. Le fournisseur n’a donc aucune influence sur le volume des données acquises par Twitter à l’aide de ce plug-in et il informe les utilisateurs conformément à son niveau de connaissances. Seules l’adresse IP de l’utilisateur et l’URL du site web concerné sont transmises par l’intermédiaire du bouton mais elles ne sont pas utilisées à d’autres fins que la représentation du bouton. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Twitter sur http://twitter.com/privacy.

Pour la représentation uniforme de typographies, cette page utilise ce que l’on appelle des web fonts, à savoir des polices de caractères mises à disposition par Monotype Imaging Holdings Inc., a Delaware corporation with its principal offices at 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, États-Unis.

Vous trouverez d’autres informations sur les polices Monotype sur https://www.fonts.com/info/legal et dans la déclaration de protection des données de Monotype : https://www.fonts.com/info/legal/privacy.

3. Cookies

Nous utilisons pour nos sites web ce que l’on appelle des « cookies », qui sont des petits fichiers texte installés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. La pose de cookies permet à notre serveur web de reconnaître votre navigateur, vos paramètres individuels dans nos pages web et éventuellement des parties de l’identifiant sous forme cryptée. Ceci vous facilite l’utilisation de nos pages et vous permet de vous connecter automatiquement.

En réglant votre browser vous avez la possibilité de refuser des cookies, d’effacer des cookies de votre ordinateur, de bloquer des cookies ou d’être interrogé(e) avant la pose d’un cookie.

3a. Cookies de la société Aumago GmbH

La DLG-Verlag coopère avec la société Aumago GmbH (« Aumago »), Berlin, un marketeur de groupes cibles. Aumago utilise ce que l’on appelle des cookies, qui sont des fichiers texte enregistrés dans le browser de l’ordinateur. Des données d’utilisation pseudonymes sont recueillies dans le cookie sous la forme d’IDs de cookie et d’IDs de publicité sans adresses IP. Les IDs de cookies et de publicité sans adresse IP ne suffisent pas pour identifier une personne physique derrière un browser ou un utilisateur.

En se fondant sur le comportement de navigation de l’utilisateur (sites web visités, catégories, pages de produits) Aumago présume un intérêt pour une branche B2B spécifique et utilise cette information pour le compte de la DLG-Verlag afin d’ajuster la publicité en ligne de manière plus ciblée en fonction de l’utilisation. Les cookies peuvent être synchronisés avec d’autres plateformes par le biais d’un appariement de cookies appelé « cookie matching ». Cet appariement peut être réalisé par exemple pour Google, Doubleclick, Adition, Appnexus, Mediamath, The Trade Desk, Adform, Active Agent, yieldlab.

Les cookies sont soit des cookies d’Aumago soit des cookies d’autres prestataires de services tels que The ADEX GmbH, Berlin, dont Aumago se sert. L’utilisateur peut à tout moment déclarer son refus (opt out) et par là son opposition au cookie de pistage concerné à l’aide du lien suivant. Un cookie dit de refus est ainsi posé. Ce cookie suppose qu’un réglage dans le navigateur n’empêche pas l’enregistrement de cookies et n’efface pas le cookie. Après l’effacement du cookie de refus, l’utilisateur doit réitérer son opposition. En alternative, il peut effacer les cookies directement dans son navigateur, le régler d’emblée sur « Ne pas me pister » (Do Not Track) ou gérer ses préférences de cookies ici. Si vous désirez un renseignement sur les informations stockées dans votre cookie, veuillez nous envoyer votre ID de cookie.

4. Qui peut disposer de ces données ?

Toutes les informations que vous mettez à notre disposition en entrant sur ces sites web sont enregistrées sur un serveur installé dans un pays de l’Union européenne (« UE ») et transmises aux services compétents au sein de la DLG Service GmbH et de ses entreprises et organisations affiliées en Allemagne et dans d’autres pays (www.dlg.org/gruppe) à des fins de traitement de vos demandes et de vos souhaits. Elles ne sont communiquées à des tiers que dans le cadre des obligations légales et à nos prestataires de services que dans le contexte d’un traitement des données d’ordres (art. 4 al. 9 RGPD).

Une transmission à des entreprises ou des organisations de la DLG établies dans des États tiers n’appartenant pas à l’UE n’a lieu que si elles garantissent un niveau de protection équivalent à celui de l’UE. Pour garantir le niveau de protection, nous nous fondons sur les clauses des contrats types de l’UE.

Nous utilisons vos données pour vous envoyer les NEWSLETTER de la DLG que vous avez commandées, pour la réalisation, l’organisation et la gestion des NEWSLETTER (art. 6 al. 1 lit. b RGPD) ou pour l’envoi de mailings d’information et de publicité de la DLG ainsi que d’invitations à ses manifestations (« intérêt économique justifié » en tant qu’entreprise annonceuse, art. 6 al. 1 lit. f RGPD).

5. Responsabilité des liens

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers dont les contenus échappent à notre influence. C’est pourquoi nous ne pouvons pas assumer de garantie pour ces contenus étrangers à notre site. Le fournisseur concerné ou l’exploitant des pages est toujours responsable des contenus des pages liées. Les pages liées ont été contrôlées au moment de la liaison quant à d’éventuelles infractions. Des contenus illicites n’étaient pas identifiables au moment de la création du lien.

Toutefois, un contrôle permanent du contenu des pages liées ne peut pas être raisonnablement exigé sans indices concrets d’une infraction. Nous supprimerons les liens de ce genre dès que nous prendrons connaissance d’infractions.

6. Droit d’information, rectification, blocage, effacement de données, restriction de la traitabilité des données, transmissibilité des données, droit d’opposition et de révocation

Vos données à caractère personnel collectées dans le cadre de ce site web sont enregistrées dans une base de données centrale de la DLG Service GmbH, où nous les catégorisons conformément aux indications que vous avez données, en vue de leur classification automatique selon vos intérêts et vos besoins (prise automatique de décisions). Nous utilisons ces données pour vous envoyer les NEWSLETTER de la DLG que vous avez commandées, pour la réalisation, l’organisation et la gestion des NEWSLETTER (art. 6 al. 1 lit. b RGPD) ou pour l’envoi de mailings d’information et de publicité de la DLG ainsi que d’invitations à ses manifestations (« intérêt économique légitime » en tant qu’entreprise annonceuse, art. 6 al. 1 lit. f RGPD). Vous données ne sont conservées conformément aux directives d’effacement de la DLG que pendant la durée nécessaire à la finalité de leur enregistrement.

Vous avez le droit d’exiger un effacement, une rectification ou une restriction du traitement de vos données. De plus, nous vous fournirons à votre demande des renseignements sur le contenu et l’étendue des données acquises auprès de vous. Vous avez en outre le droit de recouvrez vos données à caractère personnel dans un format approprié ou de demander à la DLG Service GmbH de vous les communiquer. Vous pouvez vous opposer à tout moment, avec effet pour l’avenir, à l’enregistrement et au traitement de vos données ainsi qu’à une décision automatique concernant un cas individuel. Ceci vaut également si vous nous avez remis une déclaration de consentement à l’utilisation de vos données (art. 6 al. 1 lit. a). Vous pouvez nous adresser l’opposition informellement par la poste ou par email, sans indiquer de raisons. Vous avez aussi le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance de la protection des données.  

7. Organisme responsable au sens de l’art. 4 al. 7 RGPD

DLG Service GmbH
Eschborner Landstr. 122
D-60489 Frankfurt/M.
par téléphone : +49(0)24 788-0
par téléfax : +49(0)24 788-110
par email : info@dlg-service.com
 
HRB 90872
N/Id TVA : DE 277385289
Gérant : Peter Grothues