Skip to main content

INTERNATIONALE VERTRIEBSPARTNER

Die Auslandsbüros der DLG International und bewährte Partner organisieren Länder-Gemeinschaftsbeteiligungen und Einzelstände. Kontaktieren Sie den Vertriebspartner in Ihrem Land:

EXponenciAR

Av. Corrientes 1302 - 5º Piso
C1043 ABN Buenos Aires

Contact: Mrs. Mariana Otero
Tel: (+54) 11-5128-9800, ext. 112
Fax: (+54) 11-5128-9805
Email: international@exponenciar.com.ar 
Web: www.exponenciar.com.ar 

Bäumle Organização de Feiras Ltda

Rua Padre Anchieta, 2540 – 15.º andar
80730-000 Curitiba, PR
Contact: Mrs. Soraia Oliveira 
Tel: (+55) 11 41 3068-0108
Email: soraia@baumle.com.br 
Web: http://baumle.com.br/ 

ABIMAQ (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos)

Avenida Jabaquara, 2925 
CEP 04045-902 
Sao Paulo/ SP

Contact:  Mrs. Tábata Silva
Tel: (+55) 11 5582-6348
Fax: (+55) 11 5582-6312
Email: tabata.silva(at)abimaq.org.br 
Web: www.abimaq.org.br

DLG Bulgaria LCC

12 Mendeleev Blvd. 
4000  Plovdiv 

Contact: Mrs. Mihaela Metodieva
Tel: (+359) 32 20 73 63
Email: m.metodieva@dlg.org

Manitoba Trade and Investment

1100-259 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 3P4 

Contact: Mrs. Sharon Cohen
Tel: (+1) 204-890 2096
Fax: (+1) 204 957-1793
Email: Sharon.Cohen(at)gov.mb.ca 
Web: www.manitoba-canada.com

 

STEP (Saskatchewan Trade and Export Partnership)

#500-402 21st Street East
Saskatoon, SK - S7K 0C3

Contact: Brad Michnik
Tel: (+1) 306 933 6555
Fax: (+1) 306-933-6556
Email: BMichnik@sasktrade.sk.ca
Web: www.sasktrade.sk.ca

DLG Beijing (DLG AgroTech Service) 德国农业协会 北京

Room 1301, Tower 1 of Landmark Tower, No. 8 North Road, Dongsanhuan, Chaoyang District 
100004,  Beijing

Contact: 
Mrs. Zhang Li  
Tel: (+86) 10 6590 6120     
Fax: (+86) 10 6590 7488
Email: leely(at)dlg.org.cn

Mrs. Joyce Wang
Tel: (+86) 10 65906811
Email: info(at)dlg.org.cn

Web: www.agritechnica.com.cn

Croatian Chamber of Economy

Rooseveltov trg 2
10000 Zagreb

Contact: Mrs. Katarina Basic Andabaka
Tel: (+385) (0) 1456-1751
Fax: (+385) (0) 1456-1773
Email: kbasic(at)hgk.hr 
Web: www.hgk.hr 

Danish Export Association
Lysbrohojen 24
8600 Silkeborg, DK

Contact: Rikke Povlsen
Tel: +45 28686644
Email: Rgp@danishexport.dk
Web: www.danishexport.dk

Messen for Marketing & Fair ConsultancyDown Town Mall
Sheikh Zayed City
District 7 Neighborhood 1, Block 203, 3rd floor
Office 10 El Sheikh Zayed 12311 - 6th of Ocober

Contact: Dina Sharaf
Tel: 0020 1005402034
Email: d.sharaf(at)messenegypt.com 
www.messenegypt.com

Agence RDN Ressources de la Nature

8 rue de Mulhouse
75002 Paris

Contact: Fadela Benabadji / Laingo Ralambozanany
Tel : (+33) 1 85 09 83 77
Email: fbenabadji(at)agence-rdn.com 
Email: lralambo@agence-rdn.com 
WEB: www.agence-rdn.com

Organizer of country pavilion:

Business France
, Paris

Contact:Juliette Caron
Tel: + 33 (0)1 40 73 38 97/

Mail: juliette.caron@businessfrance.fr

Web : https://www.businessfrance.fr/en/home

Viexpo - Export Adviser

Contact: Mrs. Elina Ruohonen
Tel: (+33) 7 71 10 68 61
Tel: (+358) 50 385 4373
Email: elina.ruohonen@viexpo.fi
Web: www.viexpo.fi

 

Organisator des Gemeinschaftsstandes von Sachsen: / Organizer of the pavilion of the state of Saxony:

Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH

Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden

Contact : Mrs. Sylvia Sadlo
Tel: (+49) 351 2138 143
Fax: (+49) 351 2138 119
Email: sylvia.sadlo(at)wfs.saxony.de
Web: www.wfs.sachsen.de

Mon-Art Publicity Agency Ltd

Vizafogó sétány 2/B II/7
1138 Budapest

Contact: Mrs. Márta Kakuk
Tel.: +36 1-240-0810
Email: m.kakuk(at)dlg.org 
Web: www.dlg-messen.de 

Radeecal Communications

402 , 4th Floor , “Optionz” Complex , 
Opp. Hotel Nest , Off C G Road, Navrangpura , 
Ahmedabad – 380009  

Contact: Mr. Kartik Dave  
Tel:         +91 91738 26807
Email: mktg1(at)radeecal.in   
Web:   www.radeecal.in

DLG Italia Srl

Via della Costituzione 5
40013 Castel Maggiore (BO)

Contact: Dr. Raffaele Talarico
Tel: (+39) 051 0081315
Email: r.talarico(at)DLG.org

Contact: Mrs. Nicoletta Frioni
Tel: (+39) 051 0068628
Email: n.frioni(at)DLG.org

 

Ag-Supply LLC

Kitamachi 2-Chome, 16-1-106
086-1152 Nakashibetsu

Contact: Mr. Takakazu Uemura
Tel/Fax: (+81) 153 72-9197
Email: expo(at)hdp-farm.com

DLG BENELUX 

P.O. Box 257
3740 AG Baarn
The Netherlands

Contact: Mr. Kuno Jacobs
Tel: +31 85 401 73 97
Email: k.jacobs@dlg.org

DLG AgroFood Sp. z.o.o.

ul. Obornicka 229
60-650 Poznan

Contact: Mr. Ludwik Apolinarski
Tel: (+48) 61 639 01 17 / 639 09 25
Fax: (+48) 61 858 4848
Email: l.apolinarski(at)dlg-pl.pl 
Web: www.dlg-international.com 

DLG Intermarketing srl.

50 Dionisie Lupu Str.
1st floor, ap.no.4
Bucharest  010458 

Contact: Mrs. Corina Mares,
Tel: (+40) 21 317 12 25/26
Fax: (+40) 0 21 319 63 71
Email: c.mares(at)dlg.org 
Web: www.agraria-dlg.ro

DLG RUS, OOO

Lesnaya 43, of. 328, Moscow, Russia
Tel. +7 (499)-250-8796, 
Mobil: +7 (910)-000-5285

Contact: Mrs. Veronika Bort
Tel: (+7) 4951282959
Email: v.bort@dlg.org
Web: http://dlg-rus.com/agritechnica

Organizer of country pavilion:

Rosspetsmash   
Contact: Anna Pushkina
Tel: + 7 (495) 781-37-56 ext. 206
Email: manager(at)agrosalon.ru 

 

 

 

 

Development Agency of Serbia - RAS

Kneza Milosa 12
11000 Belgrade 

Contact: Mrs. Ines Novosel
Tel: (+38) 1113398774
Email: ines.novosel(at)ras.gov.rs 
Web: www.ras.gov.rs 

Korean - German Chamber of Commerce and Industry - KGCCI DEinternational Ltd.
8th Fl., Shinwon Plaza B/D, 85 Dokseodang-ro, Yongsan-gu, Seoul 04419, Republic of Korea

Contact: Ms. Sujin Lee
Email: sjlee@kgcci.com
Tel: +82-2-37804-670
Web: www.kgcci.com

AGRAGEX (GRUPO AGEX)

Parque Empresarial Ibarrabarri
C/Iturriondo 18 – Edificio A-1, 1ºC
48940 Leioa – BIZKAIA

Contact: Juan Bernuy
Email: juan@agragex.es
Tel.: (+34) 944 70 65 05
Web: https://agragex.es/

ARB International
Calle de Alarcos 17, 13001 Ciudad Real     

Contact: Mrs. Valeria Riva
Tel: (+34) 926 04 84 14
Email: vriva@arbinternational.es
Web: www.arbinternational.es

THETW Co., Ltd

No. 67, Section 1, Yonghe Road, Yonghe District, 234
Taipeh
Contact: Mr. Ben Huang 
Tel : +886-2-32332890  ext.107
Email: ben_huang(at)thetw.com 
Web: www.thetw.com

DLG Thai Co., Ltd.

WeWork, 7th - 8th Floor, East Wing
88 The PARQ Building
Ratchadaphisek Road, Klongtoey, Klongtoey District
Bangkok 10110, Thailand

Contact: Ms. Katharina Staske
Tel: +66 936281896
Email: k.staske@dlg.org
Web: www.dlg-thai.com

 

DLG Fuarcilik Limited ŞİRKETİ

Ertuğrul Mh. Demirci Sk.
Zeynel Bey İş Merkezi No: 47 Kat: 5 D: 18
59000 Tekirdağ

Contact: Mrs. Ferize Öztürk
Tel: (+90) 282 263 00 32
Cell: (+90) 546 262 59 34
Fax: (+90) 282 263 00 28
Email: ferize(at)dlgfuarcilik.com 
Web:  www.dlgfuarcilik.com 

DLG Ukraine

Predslavinska Str. 28, Office 702
03150 Kiev Ukraine

Contact: Yuliya Bondarenko
Tel.: +38 (093) 352-88-65
E-Mail: y.bondarenko(at)dlg.org

U.S. Consulate General Munich/ U.S. Commercial Service I U.S. Department of Commerce

U.S. Consulate General Munich
Königinstr. 5
80539 München - Germany

Contact: Mrs. Bettina Capurro
Tel: (+49)-89-288-8751
Fax:  (+49)-89-285261
Email: Bettina.Capurro(at)trade.gov 

U.S. Commercial Service I U.S. Department of Commerce
NDSU Dept 7610, PO Box 6050
Fargo, ND 58108-6050

Contact: Mrs. Heather Andrea Ranck
Tel: (+1)  701-239-5080
Fax: (+1) 701-540-0262
Cell: (+1) 701-552-0792  
Email: heather.ranck(at)trade.gov 
Web:  www.export.gov | www.export.gov/northdakota

Organizer of pavilion of Iowa:

Iowa Economic Development Authority

1963 Bell Avenue, Suite 200   |   Des Moines, Iowa  50315 USA    

Contact : Ms. Peggy Kerr
Email: peggy.kerr@iowaeda.com  
Tel: 515.348.6242  | Mobile: 515.491.7324
Web: www.iowaeda.com/international-trade/