AGRITECHNICA-Partner und Länderpavillons

Technologien aus aller Welt erwarten Sie in den Länderpavillons:

Argentinien / Argentina in hall: 13 B02
Expoagro

Focus: Direct seeding and plant protection

Av. Corrientes 1302 - 5º Piso
C1043 ABN Buenos Aires

Contact: Mrs. Emilia Williams
Tel: (+54) 11-5128-9800, ext. 112
Fax: (+54) 11-5128-9805
Email: ewilliams(at)expoagro.com.ar
Web: www.expoagro.com.ar

Brasilien / Brasil in hall: 9 E05
ABIMAQ (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos)

Focus: Farming systems, seeding, mowing technology, sprayers, autonomic vehicle steering systems

Avenida Jabaquara, 2925
CEP 04045-902
Sao Paulo/ SP

Contact: Mr. Marco Carlotti
Tel:
(+55) 11 5582-6311
Fax: (+55) 11 5582-6312
Email: marco.carlotti(at)abimaq.org.br
Web: www.abimaq.org.br

China in halls: 15 D48, 17 A14, 17 B34, 17 D08, 18 C05, 18 D05
DLG Beijing (DLG AgroTech Service) 德国农业协会 北京

Focus: SYSTEMS & COMPONENTS

Room 1301, Tower 1 of Landmark Tower, No. 8 North Road, Dongsanhuan, Chaoyang District
100004,  Beijing

Contact: Mrs. Zhang Li  / Mrs. Qin Xuan
Tel: (+86) 10 6590 6120    
Fax: (+86) 10 6590 7488
Email: leely(at)dlg.org.cn
Web: www.agritechnica.com.cn

Kroatien / Croatia in hall: 13 A57
Croatian Chamber of Economy

Focus: Tractors, machinery and equipment for municipal applications, machinery for drilling and sowing

Rooseveltov trg 2
10000 Zagreb

Contact: Mrs. Katarina Basic Andabaka
Tel: (+385) (0) 1456-1751
Fax: (+385) (0) 1456-1773
Email: kbasic(at)hgk.hr 
Web: www.hgk.hr 

Dänemark / Denmark in hall: 17 B22
The Danish Consulate General

Focus: SYSTEMS & COMPONENTS

Glockengießerwall 2
D-20095 Hamburg

Contact: Mrs. Trine Kosack
Tel: +49 40 41 40 05 39
Email: trikos(at)um.dk 
Web: www.tyskland.um.dk 

Finnland / Finland
Viexpo - Export Adviser

Stand: 26 A07 

Contact: Mrs. Elina Ruohonen-Braun
Tel: (+33) 7 71 10 68 61
Tel: (+358) 50 385 4373
Email: elina.ruohonen-braun(at)viexpo.fi
Web: www.viexpo.fi

Germany / Deutschland - Sachsen/Saxony in hall: 27 E53
Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH

Focus: Chassis and components, research & science, software management

Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden

Contact : Mrs. Sylvia Sadlo
Tel: (+49) 351 2138 143
Fax: (+49) 351 2138 119
Email: sylvia.sadlo(at)wfs.saxony.de
Web: www.wfs.sachsen.de

Frankreich / France
Agence Agence RDN Ressources de la Nature

8 rue de Mulhouse
75002 Paris

Contact: Mme. Fadéla Benabadji / Mme. Léa Charron
Tel: (+33) 185 09 83 72
Fax : (+33) 06 23 47 67 47
Email: fbenabadji(at)agence-rdn.com 
Email: lcharron(at)agence-rdn.com 
Web: www.agence-rdn.com 

Irland / Ireland in hall: 17 C10 and 27 C56
Enterprise Ireland

Focus: SYSTEMS & COMPONENTS, Agricultural electronics, tractors

The Plaza, East Point Business Park
Dublin 3

Contact: Sarita Murphy
Tel: (+353) 1 7272937
Email: sarita.murphy(at)enterprise-ireland.com 
Web: www.enterprise-ireland.com 

Italien / Italy
DLG Italia Srl - represented at stand 21 C32

Via di Corticella 184/10
40128 Bologna (BO)

Tel.: +39 051 0068343
Fax: +39 051 0068348

Contact: Dr. Raffaele Talarico
Tel: (+39) 051 0068345
Email: r.talarico(at)DLG.org

Contact: Mrs. Nicoletta Frioni
Tel: (+39) 051 0068346
Email: n.frioni(at)DLG.org

Contact: Mrs. Kirsten Welter
Tel: (+39) 051 0068347
Email: k.welter(at)dlg.org 

Japan
Ag-Supply LLC

Kitamachi 2-Chome, 16-1-106
086-1152 Nakashibetsu

Contact: Mr. Takakazu Uemura
Tel/Fax: (+81) 153 72-9197
Email: expo(at)hdp-farm.com

 

 

Kanada / Canada - Manitoba in halls: 6 E10 and 9 B04
Manitoba Trade and Investment

Focus: Storage and conservation of harvest products, Tractors, Precision Farming, Loading Machines

1100-259 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 3P4 

Contact: Mr. Bill Teerhuis
Tel: (+1) 204 945-2428
Fax: (+1) 204 957-1793
Email: bill.teerhuis(at)gov.mb.ca
Web: www.manitoba-canada.com

 

 

Kanada / Canada - Saskatchewan in hall: 12 B13
STEP (Saskatchewan Trade and Export Partnership)

Focus: Tillage, sowing technology

#500-402 21st Street East
Saskatoon, SK - S7K 0C3

Contact: Mr. Rob Ziola
Tel: 
(+1) 306-933-6557
Fax: (+1) 306-933-6556
Email: rziola(at)sasktrade.sk.ca
Web: www.sasktrade.sk.ca

 

 

Niederlande / Netherlands
DLG BENELUX - represented at stand: 21 C32

P.O. Box 346
3830 AJ Leusden 

Contact: Mrs. Paulien Hoftijzer
Tel: (+31) 6 52011884
Email: p.hoftijzer(at)dlg.org 
Web: www.dlg-benelux.com 

Pakistan in hall: 16 F18
Trade Development Authority of Pakistan (TDAP) / Embassy of the Islamic Republik of Pakistan

Focus: SYSTEMS & COMPONENTS

Trade Development Authority of Pakistan (TDAP)
3rd Floor, Block A, Finance & Trade Centre
P.O. Box No. 1293, Shahrah-e-Faisal,
Karachi 75200 

Contact:
Tel:     (+92) 21 99207207
Fax:    (+92) 21 99206461
Email:  tdap(at)tdap.gov.pk 
Web:   www.tdap.gov.pk

Embassy of the Islamic Republik of Pakistan

Contact: Mr. Rainer Borch
Tel: (+49) 30/21244144
Fax: (+49) 30/21244146 
Email: tdo(at)pakemb.de 

Polen / Poland
DLG AgroFood Sp. z.o.o. - represented at stand: 21 C32

ul. Obornicka 229
60-650 Poznan

Contact: Mr. Ludwik Apolinarski
Tel: (+48) 61 639 01 17 / 639 09 25
Fax: (+48) 61 858 4848
Email: l.apolinarski(at)dlg-pl.pl 
Web: www.dlg-international.com 

Rumänien / Romania in hall: 8 A04
DLG Intermarketing srl.

Focus: Machinery and equipment for plant protection 

50 Dionisie Lupu Str.
1st floor, ap.no.4
Bucharest  010458 

Contact: Mrs. Corina Mares,
Tel: (+40) 21 317 12 25/26
Fax: (+40) 0 21 319 63 71
Email: corina(at)dlg.org
Web: www.agraria.info.ro 

Russland / Russia in hall: 9 P11 Z01
DLG RUS, OOO - represented at stand 21C32

Focus: Combine harvesters, tractors, machinery for drilling and sowing, tillage, grain handling equipment, grassland technology

Lesnaya 43, of. 328, Moscow, Russia
Tel. +7 (499)-250-8796,
Mobil: +7 (910)-000-5285

Contact: Anna Sichko
Tel: (+7) 499-250-8796
Email: a.Sichko(at)dlg.org  

Rosspetsmash   (organizer of country pavilion)
Contact: Anna Pushkina
Tel: + 7 (495) 781-37-56 ext. 206
Email: manager(at)agrosalon.ru 

Serbien / Serbia in hall: 8 D15
Development Agency of Serbia (SIEPA)

Focus: Fertilizing technology, machinery for drilling and sowing, spare parts

Kneza Milosa 12
11000 Belgrade 

Contact: Mrs. Marija Vukosavljevic Brankovic
Tel: (+381) 11 3398774
Email: marija.vukosavljevic(at)ras.gov.rs 
Web: www.ras.gov.rs 

Spanien / Spain
AGRAGEX (GRUPO AGEX) – Stand 27 B40

Focus: Individual stands with different focus diverse halls

Ledesma 10 bis, 1e izquierda
48001 Bilbao 

Contact: Mr. Juan Bernuy 
Tel: (+34) 94 470 65 05 
Fax: (+34) 94 424 68 38
Email: juan(at)agragex.es 
Web: www.agragex.es 

Türkei / Turkey
DLG Fuarcilik Limited ŞİRKETİ - represented at stand: 21 C32

Ertuğrul Mh. Demirci Sk.
Zeynel Bey İş Merkezi No: 47 Kat: 5 D: 18
59000 Tekirdağ

Contact: Mrs. Ferize Öztürk
Tel: (+90) 282 263 00 32
Cell: (+90) 546 262 59 34
Fax: (+90) 282 263 00 28
Email: ferize(at)dlgfuarcilik.com 
Web:  www.dlgfuarcilik.com 

Ukraine
DLG Ukraine - represented at stand: 21 C32

Predslavinska Str. 28, Office 702
03150 Kiev Ukraine

Contact: Yuliya Bondarenko
Tel.: +38 (093) 352-88-65
E-Mail: y.bondarenko(at)ifw-expo.com

USA in hall: 5 A28 / State of Iowa in hall: 5 D18
U.S. Consulate General Munich/ U.S. Commercial Service I U.S. Department of Commerce

Focus: Harvesting technology, wear parts, machinery for drilling and sowing, Precision Farming equipment

U.S. Consulate General Munich
Königinstr. 5
80539 München - Germany

Contact: Mrs. Bettina Capurro
Tel: (+49)-89-288-8751
Fax:  (+49)-89-285261
Email: Bettina.Capurro(at)trade.gov 

U.S. Commercial Service I U.S. Department of Commerce
NDSU Dept 7610, PO Box 6050
Fargo, ND 58108-6050

Contact: Mrs. Heather Andrea Ranck
Tel: (+1)  701-239-5080
Fax: (+1) 701-540-0262
Cell: (+1) 701-552-0792  
Email: heather.ranck(at)trade.gov 
Web:  www.export.gov | www.export.gov/northdakota


USA - State of Iowa

Focus: Trade promotion, tractors

Iowa Economic Development Authority
200 East Grand Avenue
50309 Des Moines
Contact: Mrs. Diana Smith
el: (+1) 5157250446
Email: diana.smith(at)iowaeda.com 
Web: www.iowaeconomicdevelopment.com