Hanovre 15 au 19 novembre 2011  •  Journées d'exclusivité 13/14

AGRITECHNICA - Foire Aux Questions

Cliquez sur une question pour insérer la réponse.

Adresse

Quelle est l’adresse d'Agritechnica ?

Messegelände
30521 Hannover
Allemagne


Arrivées, Hébergement

Quel est le nom de la rue que je dois entrer dans mon système de navigation pour arriver au parc expo ?

Si vous venez du Sud, tapez « Kronsbergstrasse », si vous venez du Nord « Hermesallee », au cas où votre système de navigation refuserait « Messegelände » (parc expo). Vous pouvez également entrer « Messe » (foire) sous Destinations spéciales.

Par le train, comment me rendre à AGRITECHNICA ?

Soit avec l'un des trains spéciaux de nos partenaires (Informations sur les trains spéciaux ici, dès septembre 2009), soit avec l'un des trains s'arrêtant exceptionnellement à Hannover Messe/Laatzen, dont les horaires de départ vous sont indiqués à l'adresse www.bahn.de. Alternativement on peut se rendre en train à la gare centrale de Hanovre, puis continuer en direction du parc expo par les lignes 8 ou 18 du tram, vers les entrées Nord 1 et 2.

Comment aller à AGRITECHNICA depuis la gare centrale de Hanovre ?

Avec le tram des lignes 8 ou 18 qui vous conduit en 20 minutes à l'entrée Nord du parc.

Comment me rendre à AGRITECHNICA depuis Laatzen, la gare de l'exposition ?

À partir de la gare de Laatzen, le " Skywalk ", passerelle à système de cheminement mécanique, vous conduit à l'entrée West 1.

Comment me rendre au parc expo depuis l'aéroport ?

Un service de navettes fonctionne (Terminal C, le bus est signalé), selon les besoins, depuis et vers le parc expo, entrée West 1. La navette circule à partir de 7h15 et jusqu'à 16h00 en direction du parc. Les trajets retour depuis le parc - entrée West 1 - se font de 8h15 à 18h30. Un aller simple coute 8,00 €, l'aller et retour 15,00 €. Le transfert dure chaque fois env. une demi-heure.

Où puis-je encore trouver un hébergement ?

Veuillez vous adresser à l'équipe de Hanno-Fair Incoming :
HANNO-FAIR Incoming
Anette S. Burgdorf
Am Sportplatz 11
38644 Goslar
Germany
Tel: +49-5321-352020
Fax:+49-5321-352021
e-mail: info(at)hanno-fair.de
www.hanno-fair.de


Ou bien renseignez-vous auprès de

Hannover Marketing & Tourismus GmbH
- Zimmervermittlung -
Prinzenstraße 6
30159 Hannover

Tel.: +49 (0)511 12345 555
Fax: +49 (0)511 12345 556
Mail: hotels@hannover-tourismus.de
Web: www.hannover.de/hotels/agritechnica


Membres DLG

La première journée d'exclusivité (dimanche), puis-je visiter gratuitement l'exposition en présentant ma carte d'adhérent ?

Non. Les membres DLG ne peuvent visiter gratuitement l'exposition qu'à partir du lundi (9 novembre), la deuxième journée d'exclusivité.

Puis-je être accompagné(e) d'une deuxième personne ?

Oui, l'entrée gratuite vaut pour deux personnes.

En tant que membre DLG, combien de jours puis-je visiter gratuitement l'exposition ?

À partir du lundi 9 novembre vous pouvez visiter gratuitement l'exposition avec une autre personne, deux jours de votre choix.

J'ai perdu ma carte d'adhérent DLG, que faire ?

Vous pouvez demander une nouvelle carte d'adhérent DLG jusqu'à deux semaines avant l'ouverture d'Agritechnica, auprès du service adhérents à Francfort, en appelant au : 069 24788 205 et/ou en envoyant un courriel à mitgliederservice(at)dlg.org. Pendant AGRITECHNICA on peut vous délivrer une carte à titre de remplacement à chacune des entrées, au stand info DLG. 

Où puis-je me procurer mon catalogue gratuit ?

Jusqu'à deux semaines avant l'exposition, auprès du service adhérents de la DLG en appelant au : 069/24 788-205 ou en envoyant un courriel à mitgliederservice(at)dlg.org. Sur les lieux de l'exposition, le catalogue peut être retiré à chaque entrée au stand info DLG, au Centre technique DLG (DLG Fachzentrum) ou aux stands des éditions DLG-Verlag.


Cartes d'entrée, Journées d'exclusivité, Tarifs

Combien coute l'entrée à AGRITECHNICA ?

cliquez ici...

Dois-je commander à l'avance mes cartes d'entrée, ou puis-je aussi les acheter sur place ?

Vous pouvez acheter chez vous les cartes d'entrée via le système de billetterie en ligne, à partir de septembre, en réglant avec votre carte de crédit et en imprimant vous-même le billet. Mais il existe aussi des caisses à chaque entrée du parc où vous pouvez acheter vos billets en réglant en espèces, avec la carte ec (Maestro) ou avec une carte de crédit.

Peut-on également régler les cartes d'entrée avec une carte de crédit ?

Oui, les caisses acceptent les cartes de crédit habituelles, comme VISA, Master ou AMEX, et les cartes ec (Maestro).

Combien coute l'entrée uniquement pour dimanche, la première journée d'exclusivité ?

Ce jour-là il vous faut la carte Journées d'exclusivité PLUS, coutant 75,- €. La carte permet également l'accès à l'expo les 09 et 10 novembre 2009.

À qui sont destinées les journées d'exclusivité AGRITECHNICA ?

En premier lieu aux distributeurs de machines et matériels agricoles, à la presse spécialisée et aux grands comptes.

Visiteur " normal ", puis-je quand même entrer à AGRITECHNICA pendant les journées d'exclusivité ?

Oui, c'est possible. La carte Journées d'exclusivité PLUS coute 75,- € pour ces deux jours-là. En outre, cette carte vous donne droit de visiter gratuitement l'expo le mardi 10/11/2009

J'ai reçu une carte VIP d'un exposant. Est-ce qu'elle me permet aussi de visiter l'expo pendant les journées d'exclusivité ?

Avec une carte VIP on vous fera à la caisse une réduction de 9,- euros sur le tarif de la carte " Journées d'exclusivité PLUS ". La carte VIP ne donne pas droit à une entrée gratuite les journées d'exclusivité.


Enfants

Les enfants peuvent-ils accéder gratuitement à l'expo AGRITECHNICA ?

Les enfants jusqu'à 8 ans révolus, accompagnés, peuvent accéder gratuitement à l'exposition, y compris pendant les journées d'exclusivité. À partir de 8 ans les enfants paient le tarif scolaires et étudiants de 10,- € à la caisse, mais plein tarif les journées d'exclusivité.

Puis-je faire garder mon enfant pendant la visite de l'exposition ?

Pour les enfants de 3 à 12 ans une garderie AGRITECHNICA est organisée au Convention Center (CC) tous les jours de l'exposition.

Que faire si mon enfant s'est égaré dans la foule ?

Nous vous conseillons fortement de munir votre enfant d'un cordon porte-badge AGRITECHNICA-Kid. Si par malheur votre enfant s'égarait, cette précaution pourra vous aider à retrouver rapidement votre progéniture. Au cordon est fixé un étui plastique. On vous remettra une carte que vous insèrerez dedans, après y avoir inscrit le nom de votre enfant et votre numéro de portable. La carte comporte aussi une partie détachable : elle mentionne les principaux numéros et les infos concernant les enfants à AGRITECHNICA. Cette partie vous est réservée. Détachez-la et gardez-la pour toute éventualité. S'il devait arriver que votre enfant se perde dans la foule, vous pouvez contacter immédiatement notre hotline enfants. Le cordon porte-badge vous est remis gratuitement au stand DLG de chacune des entrées et aux stands infos AGRITECHNICA dans les halls.


Programme culturel dans la région de Hanovre

À qui dois-je m'adresser pour obtenir des informations sur un programme culturel ?

Merci de contacter :

HANNO-FAIR Incoming
Anette S. Burgdorf
Am Sportplatz 11
D - 38644 Goslar
Tel: *49-5321-352020
Fax:*49-5321-352021
courriel: info(at)hanno-fair.de
www.hanno-fair.de

Où puis-je visiter des exploitations agricoles et des fabricants d'agroéquipement ?

Winter & Hader GbR
Annette Winter
Plovdiver Str. 74
04205 Leipzig
Tel. ++49-(0)341-941 49 32
Fax:  ++49-(0)341-940 48 03
courriel: info(at)agrartourismus.de
www.agrartourismus.de


Personnes handicapées

Les personnes handicapées ont-elles accès gratuitement à l'exposition AGRITECHNICA ?

Du 10 au 14/11/2009 elles peuvent visiter l'exposition au tarif préférentiel de 10,00 €. Pendant les journées d'exclusivité le tarif est de 75,00 € (carte valable du 8 au 10/11/2009). L'entrée est généralement gratuite pour la personne accompagnant un handicapé en fauteuil roulant.

Le parc dispose-t-il de toilettes pour handicapés ?

Toutes les toilettes du parc expo sont accessibles aux handicapés.

Peut-on louer un fauteuil roulant à AGRITECHNICA et combien cela coute-t-il ?

Le service médical du parc expo met à disposition des fauteuils roulants - y compris électroniques - qu'on peut louer gratuitement à la journée. Si nécessaire, merci de faire connaitre les besoins suffisamment à l'avance, auprès du service médical de la Foire de Hanovre (tél. : +49(0)6924788259). Il existe un service de transport spécial qui conduit les personnes handicapées du parking vers le parc expo. Si vous souhaitez y recourir, merci d'appeler le service de transport (tél. : +49(0)511-8933903). w.wolf(at)dlg.org.


Heures d'ouverture

De quelle heure à quelle heure l'exposition est-elle ouverte aux visiteurs ?

L'exposition est ouverte aux visiteurs de 9h00 à 18h00.

À partir de quelle heure les exposants ont-ils accès au parc ?

Les exposants munis d'une carte exposant permanente ou d'une carte exposant journalière peuvent se rendre sur le parc de 7h00 à 20h00.


Parkings/Camping-cars

À combien s'élève le droit de parking pour une journée ?

Ticket journalier voiture individuelle : 8,00 €
Ticket journalier camionnette : 9,00 €
Ticket journalier bus : 12,00 €
Camping-cars < 6 m : 24 €
Camping-cars > 6 m : 34 €
Ticket permanent voiture individuelle : 55, 50 €

Existe-t-il des aires réservées aux camping-cars sur le parc ?

L'aire réservée aux camping-cars se trouve du côté de la Kronsbergstrasse. Merci de contacter la société Gesellschaft für Verkehrsförderung, tél. : +049 (0)511 - 89 33 595, Madame Frau Bakker, pour connaitre les conditions de séjour.


Consignes automatiques/Vestiaires/Garde des bagages

Y a-t-il sur le parc une possibilité quelconque de laisser en dépôt un sac ou un bagage ?

À chaque zone d'entrée se trouve un vestiaire qui assure également la garde des sacs ou bagages (veste/manteau : 1,50 € ; bagage individuel : 2,00 €) (Sous réserve de modification)


Animaux

Puis-je emmener mon chien sur le parc expo ?

Non, il est interdit aux visiteurs d'amener des animaux sur le parc expo.

Peut-on voir des animaux à AGRITECHNICA ?

Non, AGRITECHNICA est une exposition exclusivement dédiée aux techniques agricoles (travaux aux champs). C'est EuroTier (www.eurotier.de), l'exposition DLG consacrée à l'élevage et à son management, qui présente des animaux.