Argentine
OCEANTUR S.A
Coordinator: Patricia Finzi
Paraguay 577 piso 2do.
(C.P. 1057) Buenos Aires
Tel: 0054 11 - 4311 - 1761
Email: ventas.pf@oceantur.com.ar
Web: www.oceantur.com.ar

Australien
travelticket   
Ms. Roxana Reichel
Level 2
235 Clarence St.
Sydney NSW 2000
Tel. 61-2-9279 2121
Fax: 61-2-9279 2792
e-mail: tradefairs@travelticket.com.au
Web: www.travelticket.com.au  

Autriche
Reisewelt GmbH
Karin Klein
Europaplatz 1
4020 Linz
Österreich
Mail: k.klein@reisewelt.at
Web: www.reisewelt.at
Tel: 0043- 7 32-65 96 62 16
Fax: - 62 20 

Arabie Saoudite
German-Saudi Arabian Liaison
Office for Economic Affairs (GESALO)
6th Floor, Meezan Tower
Intersection of Olaya Main Street & Makkah Rd.
P.O. Box 61695
Riyadh 11575
Tel.: 01 462 3800
Fax. 01  462 8730
Web: www.ahk-arabia.com
E-Mail: valappil@ahk-arabia.com (Abdulazeez V. Valappil)

Brasil
Câmara Brasil-Alemanha de Porto Alegre
Dietmar Sukop
Rua Castro Alves 600
90430-130 Porto Alegre-RS
Tel.: (+55 51) 3222 5766
Fax: (+55 51) 3222 5556
Mail: dietmar.sukop@ahkpoa.com.br
Web: www.ahkpoa.com.br

Canada
Agritours Canada Incl.
Richard Buck
150 Research Lane, Suite 311,
Guelph, Ontario, Canada N1G 4T2
Tel. (519 )826-4077
Fax:  (519) 826-5244
E-mail: rbuck@agritourscanada.com
Web: www.agritourscanada.com

Chine
Hannover Fairs China Ltd.
Ms. Helen Zhang
Room 301, B & Q Pudong Office Tower, 393 Yinxiao Road, Pudong
Shanghai 201204
Tel: 0086 21 5054 6700-210
Fax: - 5045 9355
e-mail: Helen.Zhang@hfchina.com 

Belgique
Vols charters de Belgique vers Agritechnica, Hanovre
American Express Trade Fairs
Lenneke Marelaan 6
1932 Sint-Stevens-Woluwe
Tel.: +32 (0)2 727 24 68
Fax: +32 (0)2 727 24 69
Mail:  tradefairs@aexp.com
www.tradefairs.be 

Corée du Sud
Dong Yang International Travel Service Inc.
Contact : Kyuchul, Hwang
2F Daehanilbo BLDG,
#340-6, Taepyungro2Ga,
Chung-Gu,
Seoul,
Republic of Korea
URL : www.expowel.com
email: expo@expowel.com
Tel: +82(0)2-7530011
Fax: +82(0)2-7731320 

Danemark
EFFEKTIVT LANDBRUG hver dag
Contact: Malene Tommerup Larsen
Odensevej 29
5550 Langeskov
Phone +45 70 15 12 37
Fax +45 70 15 12 47
Web: www.landbrugnet.dk
Email: mala@landbrugnet.dk

Ègypte
Travel and More
German Industry and Commerce Tower
Mrs. Maha Abdel Rahman
21, Soliman Abaza St.
Mohandessin - Giza - 4th floor
Tel: + 202 - 333 68183 ext.: 413
Fax: +20 2 3368026
Email: travel@ahk-mena.com
Web: www.ahkmena.com
 

Espagne
Buromesse - Tour Operator
Martin Puschwadt
C/Narváez, 70 - 2ºD
28009 Madrid
Tel: + 34-91 400 99 19
Fax: + 34-91 400 99 35
Email: info@buromesse.com
Web: www.buromesse.com

Finlande
FM Tours
Heli Saari
Linja autoasema
30100 Forssa
email: heli.saari@fmtours.fi
http://www.fmtours.fi
Tel.: +358 (0) 20 775 7730 / group tours
Fax: +358 (0) 20 775 7737

France
Agri Pass
M. Jean-Paul Allain
29, avenue Pierre Dugor
56400 Auray
agripass@agripass.com
www.agripass.com
Tel.: 02 97 24 17 24
Fax: 02 97 24 20 45

Grande Bretagne
Agricultural Travel Bureau
Nicola Gray
14 Chain Lane
Newark, Nottinghamshire
NG24 1AU
Mail.info@barfieldtravel.co.uk
Web: www.agritravel.co.uk
Tel: 01636 705612
Fax: 01636 707600

Hongrie
AB Agro Kft
H-1027 Budapest, Bem rakpart 44.
e-mail: abagro@mail.datanet.hu
Web: www.abagro.hu
Tel.: ++36-1 201 1277
Tel/Fax: ++36-1 201 1281

Pegazus Tours
Frau Judit Raduly
Ferenciek tere 5
1053 Budapest
E-Mail: pegazus@pegazus.hu
Tel.: +36 1 318 2100 / 317 1644
Fax: +36 1 267 0171  / 266 2827

Inde
German Engineering Federation(VDMA)
Liaison Office
Mr. Rajesh Nath
GC 34, Sector III, Salt Lake
Kolkata – 700106 / India
Tel: 0091-33-2321 9522 / - 2321 7391
Fax: - 2321 7073
e-mail: vdma@giascl01.vsnl.net.in
Web: www.vdma.org

Iran
Donyaye Kesht va Sanat (DKS)
Mr. Mahdi Masoudi
No: 390, Jamal Zadeh Shomali St. Tehran, Iran
Phone: +98 (0)21 66916390
Fax: +98 (0)21 66934798
E-mail: international@mahsima.ir

Irlande
EU Tours
Mr. Robert Moran
Ballinagar
Ballylinan
Co Laois
Ireland
Tel: 00353 59 9145176
Fax: 00353 59 9145551
Email: robert@eutoursireland.com
Web: www.eutoursireland.com 

Israël
Representative of DMAG
Mr. Yoram Peltz
10, Moser Str., Tel Aviv 62693, Israel
e-mail: dmag-il@internet-zahav.net
Tel: 03 605 5427
Fax: - 6053641

Italie
Italbus S.R.L.
Mr. Arturo Casali
C.so Campi, 50
26100 Cremona
Tel. 0039 – 0372 – 33933
Fax 0039- 0372 – 37808
e-mail: casalia@tin.it
Internet: www.italbusviaggi.com

Japon
Ag-Supply
16-1-106
Attn. Takakazu Uemura
Kitamachi 2-chome
Nakashibetsu, HOKKAIDO
086-1152 Japan
Tel: +81-50-7518-6104
Fax: +81-153-72-9197
e-mail: messe@hdp-farm.com

Kazakhstan
International Travel Plus
Almaty Office:
Almaty 050016, Kazybek bi str.,
81/83 Oksana Tikhonova,
Svetlana Khachaturyan
e-mail: gold@itplus.kz, key@itplus.kz
Tel.: +7 727 2 502 302
Fax: +7 727 2 508 474

Astana Office:
Astana 010000, Seyfullina str.,
33 Dinara Sergalieva,
Laura Katyetova
e-mail: dinara@itplus.kz, astana@itplus.kz
Tel.: +7 7172 580 955, 49-50-83
Fax: +7 7172 580 956
Web: http://www.itplus.kz

Lettonie
ASTRA TŪRE
Ms Natālija Zeiļa
Maza Pils 5, Riga,
LV-1050 Latvia
E-mail: natalija@astrature.lv
Web: www.astrature.lv
Tel: +371 - 67222811
Fax: +371- 67222612

Pays Bas
Agratravel
Gerhard van der Deen
Postbus 1052
9701 BB Groningen
Mail: info@agra.nl
Web: www.agra.nl
Tel: 050-3124820
Fax: 050-3130133

Pays du golfe
The German Industry & Commerce Office
Mr. Neeraj Dalal
P.O. Box: 7480
Khalid Ibn Al Waleed Road
Dubai - UAE
Tel: 04-3970001/2
Fax: - 3970003
E-Mail: tradefairs@ahkdubai.com
Website: www.ahkdubai.com 

Pologne

AgroFood
Agnieszka Janyga
ul. św. Michała 43
PL-61-119 Poznań
tel.: +48(0)61 858-48 82
tel./faks: +48(0)61 858-48-48
e-mail: biuro@dlg-pl.pl

B.T. "Anna-Tours"
Anna Przytula
ul.Pilsudskiego 34
70-423 Szczecin
E-mail: annatours@odratravel.pl
Web: www.odratravel.pl
Tel/Fax +48 91 421 1355
Tel/Fax +48 91 421 05 30

Suède
N & N resor
Eva Maria Friberg
Malma Gård
S - 533 96 Götene
Schweden
E-Mail : info@nnresor.com
Web: www.nnresor.com
Tel: 0511-502 46
Fax: 0511-551 58

Russie
Chaika-Tour,
Herr Alexander Turtschenko
Brjussov Per. 7, Off. 1.
125009 Moskau
E-Mail: info@chaika.ru  
Web: www.chaika.ru
Tel: +7-495 6510882
Fax: +7-495 6510884

APK VVC
Juliana Sdobnova
Prospekt Mira, VVC, Halle 63
E-Mail: jsdobnova@apkvvc.ru
Web: www.apkvvc.ru
Tel.: Fax: +7-095 7483771/70

Slovènie
Turiticna Agencija Veronika
Fr. Ivanka Bizjak,
Dunajska 113
1000 Ljubljana
Slowenien
E-Mail: info@travel-veronika.com
Tel: +386-1 56 55 09 0
Fax: +386- 156 55 09 5

Suisse
AGRAR REISEN
Moritz Herrmann
Rohrerstrasse 100
5001 Aarau
groups@agrar-reisen.ch
www.agrar-reisen.ch
Tel.: 062 834-7151
Fax: 062 834 71 00

Voyageplan
Grand-Rue 84
1820 Montreux
info@voyageplan.ch
www.voyageplan.ch
Tel: 021-96 64 41 1
Fax: 021-96 64 41 9

Tschechia
BVV Fair Travel
Frau Frnková
Výstaviste 1
64700 Brno
Tschechien
E-Mail: frnkova@fairtravel.cz
Web: www.fairtravel.cz
Tel: +420 541 159 190
Fax: +420 541 159 172

Turquie
Aver Kappadokien-tour
Korutürk Mahallesi Rüzgar Sokak3/A
Balçova/Izmir
email: info@kappadokien-tour.com
Web: www.averkappadokientour.com.tr
Tel:0232.277.22.20
Fax::0232.278.18.16

Ukraine
Dykun Global Consult
Andrei Dykun, Sergei Zavorytnij
Proletarska 6/2
20300 Uman
Chercasy region
Mail: info@dykun.com.ua
Web: www.dykun.com.ua
tel.: +38 047 443 69 85
tel.: +38 067 470 19 39
tel. /fax: +38 (047) 44 36 985

Optimus
Igor Boiko
Borysoglibskastr. 11,
04070 Kiev
tel.: +380 044 391 46 91
fax: +380 044 425 43 27

Ivano-Frankovsky CNTEI
Kogut Igor, Antipenko Olga
S.Banderi, 1
76014 Ivano-Frankovsk
E-mail: ifcnti@i-link.if.ua
Web: www.cntei.if.ua
Tel.: +38 034 255 94 22
Tel.: +38 034 257 02 01Tel. /
Fax: +38 034223 13 55 

Geschäfts-Reise-Zentrum
Nikolai Kozlik
Pr.Vozzjednannia, 7a, Of. 402,
02160 Kiew
E-mail: info@grzentrum.com.ua
Web: www.grzentrum.com.ua
Tel.: +38 044 531 14 86
Fax: +38 044 531 14 88

Informationsbüro Deutsche Messen
Hospitalna 12, off. 301
01001 Kiew, Ukraine
E-mail: tanya@messe.com.ua
Web: www.messe.com.ua
Tel.: +38 044 492 9295
Fax: +38 044 492 9296